Главное меню
Форум Проф Инфо
Юридический Форум Чугуев
У молодежи есть будущее.
Адвокат по уголовным делам.
Aдвокат по уголовным делам.
Юридичексие услуги
Чугуев Брокер
Срочно сниму квартиру Чугуев
У нас не курят
У нас не пьют
Кодирование
Продам ВАЗ 2101
Поиск Чугуев Проф Инфо
Добро пожаловать,
Пользователь:

Пароль:



[ ]
В сети
Пользователи: 0

Гости: 31

46.229.x.x forum
54.36.x.x forum
54.36.x.x forum
46.229.x.x forum
46.229.x.x forum
46.229.x.x chuguevpro..
46.229.x.x forum
46.229.x.x news
46.229.x.x user
46.229.x.x forum
18.224.x.x news
54.36.x.x forum
54.36.x.x forum
66.102.x.x forum
46.229.x.x forum
54.36.x.x forum
46.229.x.x rss
54.36.x.x forum
46.229.x.x forum
34.234.x.x forum
46.229.x.x forum
46.229.x.x rss
46.229.x.x news
54.36.x.x forum
54.36.x.x forum
54.36.x.x rss
46.229.x.x forum
46.229.x.x forum
46.229.x.x rss
54.36.x.x rss
46.229.x.x rss

Последние посетители

zukerman Wed 13:17
IlonaDy Sun 00:42
VIadysIav Tue 02:07
barabaden Sat 19:00
Taniar Thu 00:39

Новые пользователи

Samarova_1983 Tue 05:46
AllaSeroza Wed 21:23
Romanbouro Sat 18:56
Alevtina Tue 08:21
englewWaf Thu 03:16
Форум Проф Инфо
Re: Чугуевская городская молодежная общественная организация "Будущее молодежи".
Приглашаем приобщиться к стариной благочестивой тр[...]
Добавил zukerman
16 Jan : 13:17

Окунись в прорубь Чугуев
Приглашаем приобщиться к стариной благочестивой тр[...]
Добавил zukerman
16 Jan : 13:01

Re: Депиляция дома
Все средства для депиляции по выгодным ценам прода[...]
Добавил VIadysIav
08 Jan : 02:07

Депиляция дома
Хочу самостоятельно заниматься депиляцией. Где мож[...]
Добавил IlonaDy
05 Jan : 19:07

Re: Услуги кинолога
Знакомая проблема. У меня тоже раньше пёс был неуп[...]
Добавил VIadysIav
30 Dec : 16:42

Услуги кинолога
Нужно обучить взрослую крупную собаку основным ком[...]
Добавил barabaden
29 Dec : 19:03

Апостиль
Пути господни неисповедимы, и никогда не знаешь ка[...]
Добавил Taniar
13 Dec : 00:39

Re: Разбивка осей здания
Большое спасибо за информацию
Добавил barabaden
06 Dec : 16:49

Re: Разбивка осей здания
Можно заказать услуги геодезистов из Харькова в ко[...]
Добавил VIadysIav
05 Dec : 17:50

Разбивка осей здания
Кто занимается разбивкой и выносом в натуру осей з[...]
Добавил barabaden
04 Dec : 18:17

Re: Границы земельного участка
Очень хорошо, спасибо
Добавил barabaden
30 Nov : 00:00

Re: Границы земельного участка
Мы обращались по поводу выноса границ участка в на[...]
Добавил VIadysIav
28 Nov : 18:41

Границы земельного участка
Куда можно обратиться за услугой установления гран[...]
Добавил barabaden
27 Nov : 16:35

Re: твердотопливные котлы отопления
гавно это все
Добавил Taniar
25 Nov : 06:32

Re: Адвокат Чугуев Образцы заявлений - приказное производство.
[...]
Добавил zukerman
22 Oct : 08:59

АВТОстрахование Чугуев Работа
Кафе "Черная жемчужина" Бар
Справочная АПТЕК Чугуев
Последние комментарии
[опрос] Курите ли Вы?
Автор Taniar дата 12 Jan : 14:35
да, курю

[опрос] Курите ли Вы?
Автор Taniar дата 12 Jan : 14:34
да

[новости] Украинцы теперь смогут купить валюту только на 3000 гривен в день.
Автор andre-1971a дата 18 Oct : 11:17
Попробуй ее только найти

[новости] Украинцы теперь смогут купить валюту только на 3000 гривен в день.
Автор andre-1971a дата 02 Oct : 06:05
И это только начало ограничений. Мне кажется будут [Подробно...]

[новости] Депутаты выразили доверие Яценюку.
Автор mirax дата 04 Sep : 09:08
трусливая мышьбесхребетно - продажная личностьвпро [Подробно...]

[новости] Депутаты выразили доверие Яценюку.
Автор mirax дата 31 Jul : 16:27
Вот он уровень нашего правительства [Подробно...]

[новости] Гражданам могут разрешить бесплатно поделиться оружием с армией.
Автор antimaidan дата 23 Jun : 19:14
вот у нас народ: денег армии жертвует, оружием сна [Подробно...]

[опрос] Курите ли Вы?
Автор Den дата 04 May : 18:09
нет и не надо)

[новости] Турчинов подписал Указ о преодолении террористической угрозы.
Автор Vetal дата 15 Apr : 09:01
URL-читайте, и лучше не только этот пост, а всю те [Подробно...]

[новости] Турчинов подписал Указ о преодолении террористической угрозы.
Автор mirax дата 14 Apr : 17:45
То, чего боялись все украинцы свершилось - началас [Подробно...]

Голосование
Курите ли Вы?

Да

Нет

Это голосование разрешено только пользователям

Голоса: 25 Комментарии: 7
Предыдущие голосования
Форумы
Модераторы: support, zukerman
Автор Добавил
advokat
Thu Oct 04 2012, 02:23PM
advokat

ID пользователя #2
Зарегистрирован: Sat Jun 11 2011, 05:45PM
Сообщений: 501
Сказали СПАСИБО 18 разs в 17 постахs
ТАК ЛИ ЭТО ПРОСТО - ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТЬ?


Нормативное регулирование земельных отношений в Украине довольно болезненная тема и об этом исписано множество статей. В данной конкретной статье хотели бы остановиться еще на одном вопросе, а именно на теме оформления документов, которые удостоверяют право на землю, а также на порядке получения государственных актов на землю.

В 2009 году по указанному вопросу было принято несколько новых нормативных актов, которые немного изменили подход к оформлению права собственности на землю.

Следует отметить, что одним из прорывов в сфере правового регулирования земельных отношений стало принятие Закона Украины № 1066-VI от 5 марта 2009 года «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно документов, которые удостоверяют право на земельный участок, а также порядка деления и объединения земельных участков». Указанным законом были внесены изменения в статью 126 Земельного кодекса Украины (далее – ЗК Украины). И если раньше право собственности на землю оформлялось лишь государственным актом на землю, то в настоящее время, согласно указанной статье право собственности на землю удостоверяется также:

- гражданско-правовым соглашением относительно отчуждения земельного участка, которое заключено в порядке, установленном законом, в случае приобретения права собственности на земельный участок по такому соглашению;

- свидетельством о праве на наследство.

Это существенно сократило бюрократические процедуры и сроки оформления права собственности на землю, что, конечно же, не может не радовать.

Кроме того, было принято Постановление от 5 августа 2009 г. N 844 «Некоторые вопросы реализации права собственности на землю гражданами Украины», которым был утвержден Порядок бесплатного оформления и выдачи гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки (далее - Порядок).

Согласно указанному порядку, была установлена «упрощенная» процедура бесплатных оформления и выдачи гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки для строительства и обслуживания жилого дома и хозяйственных c троений, ведения личного крестьянского хозяйства в пределах населенных пунктов и ведения садоводства в размерах, определенных статьей 121 Земельного кодекса Украины, после принятия решения о передаче гражданам бесплатно в частную собственность земельных участков.

Системный анализ указанного нормативного акта свидетельствует о том, что тенденция прежнего состава Кабинета Министров пиариться на самых «больных» проблемах граждан, фактически, эти проблемы не решая, полностью поддержана и Порядком. Набор деклараций, характерный скорее для предвыборной агитации, при том, что сопровождалось принятие данного порядка лозунгами о борьбе с «земельной мафией» и заявлениями о сокращении сроков оформления документов о праве на землю.

Как свидетельствует практика ситуация стала еще более запутанной, а создание единых окон к ускорению оформления земельных документов не привело, скорее наоборот.

В связи с указанными нормативными актами были принятые и другие акты, которые детализируют описанные процедуры.

Чтобы более детально рассмотреть внесенные изменения остановимся на каждом положении отдельно.

Оформление права собственности на землю на основании гражданско-правовых соглашений/свидетельства о наследстве

Согласно ч. 6. ст. 126 ЗК Украины, при приобретении права собственности на земельный участок на основании документов, определенных частью второй статьи 126 ЗК Украины, государственный акт на право собственности на земельный участок, который отчуждается, приобщается к документу, на основании которого состоялся переход права собственности на земельный участок, в каждом случае отчуждения земельного участка.

На государственном акте о праве собственности на земельный участок нотариус, который удостоверяет (выдает) документ, и орган, который осуществляет государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и их ограничений, делают отметку об отчуждении земельного участка с указанием документа, на основании которого состоялось отчуждение.

Орган, который осуществляет регистрацию прав на недвижимое имущество и их ограничений, делает отметку о регистрации прав на земельный участок на основании документа о его отчуждении, который составлен и удостоверен в порядке, установленном законом, на протяжении 14 календарных дней со дня подачи этому органу указанного документа. Запрещается требовать для осуществления отметки и государственной регистрации прав на недвижимое имущество и их ограничений документы, не предусмотренные Законом.

Во исполнение Закона Украины № 1066-VI от 5 марта 2009 года «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно документов, которые удостоверяют право на земельный участок, а также порядка деления и объединение земельных участков», Кабинет министров своим постановлением от 6 мая 2009 г. N 439 утвердил Порядок осуществления отметки о переходе права собственности на земельный участок (далее – Порядок об осуществлении отметки). Указанный порядок устанавливает образцы отметок, которые должны осуществляться нотариусами и органами Госкомзема.

Согласно п. 4) Порядка об осуществлении отметки: собственник земельного участка подает для осуществления отметки о переходе права собственности на земельный участок такие документы:

а) государственный акт с отметкой нотариуса о переходе права собственности на земельный участок;

б) гражданско-правовой договор об отчуждении земельного участка в случае приобретения права собственности на земельный участок согласно такому договору или свидетельство о праве на наследство.

Следует отметить, что осуществление отметки на государственном акте о праве собственности на землю является платным.

Так Государственный комитет по земельным ресурсам своим приказом от 22 июня 2009 года N 326 утвердил Временный регламент реализации положений пункта 4 Порядка осуществления отметки о переходе права собственности на земельный участок (далее - Временный регламент).

Согласно п.п. 2.2.1 п. 2.2. Временного регламента, территориальный орган Госкомзема, в случае соответствия поданных документов, требованиям действующего законодательства Украины, на протяжении 3 календарных дней со дня их подачи выдает заказчику квитанции об оплате услуг по оформлению государственного акта на основании гражданско-правовых соглашений об отчуждении земельного участка/свидетельства о праве на наследство; внесению записи в Поземельную книгу и внесению сведений в базу данных автоматизированной системы государственного земельного кадастра (далее - АСС ГЗК).

Стоимость услуг по оформлению государственного акта на основании гражданско-правовых соглашений об отчуждении земельного участка/свидетельства о праве на наследство; внесение записи в Поземельную книгу и внесению сведений в базу данных АСС ГЗК определяется согласно пунктам 13, 20 и 23 таблицы 6.1 Размеров оплаты земельно-кадастровых работ и услуг, которые утверждены общим приказом Госкомзема Украины, Минфина Украины и Минэкономики Украины от 15.06.2001 N 97/298/124.

Согласно п. 4.2 Временного регламента, Территориальный орган Госкомзема в день обращения нового собственника земельного участка или надлежащим образом уполномоченного им лица относительно получения документов с отметкой на государственном акте о регистрации права собственности на земельный участок, получает от него копии квитанций об оплате услуг по оформлению государственного акта на основании гражданско-правовых соглашений об отчуждении земельного участка/свидетельства о праве на наследство; вносит запись в Поземельную книгу и вносит сведения в базу данных АСС ГЗК, а также выдает ему гражданско-правовое соглашение/свидетельство о праве на наследство вместе с государственным актом с проставленной на нем отметкой.

Как видно из вышеизложенного, оформление права собственности на земельный участок значительно упростилось, и срок с момента заключения гражданско-правового договора относительно земельного участка до получения надлежащим образом оформленных документов будет занимать лишь четырнадцать дней.

Бесплатное получение государственных актов о праве собственности на землю

Как уже отмечалось, согласно п. 1. Порядка бесплатных оформления и выдачи гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки, этот Порядок определяет «упрощенную» процедуру бесплатных оформления и выдачи гражданам Украины в 2009 и следующих годах государственных актов на право собственности на земельные участки:

- для строительства и обслуживания жилого дома и хозяйственных зданий;

- ведения личного крестьянского хозяйства в пределах населенных пунктов;

- ведения садоводства;

в размерах, определенных статьей 121 Земельного кодекса Украины, после принятия решения о передаче гражданам бесплатно в частную собственность земельных участков.

Согласно п. 2. Порядка, для получения государственного акта на право собственности на земельный участок гражданин или уполномоченное им лицо подает сельскому, поселковому, городскому голове или уполномоченному им лицу адресованное территориальному органу Госкомзема заявления о выдаче такого акта. Сельские, поселковые и городские головы обеспечивают организацию приема таких заявлений в каждом населенном пункте.

Заявление о выдаче государственного акта на право собственности на земельный участок подается по месту расположения земельного участка. К ней прилагается:

- копия документа, который удостоверяет личность;

- удостоверенная в установленном порядке копия доверенности - для уполномоченного лица;

- копия документа о присвоении идентификационного номера согласно Государственному реестру физических лиц - налогоплательщиков и других обязательных платежей;

- копия решения о передаче земельного участка в собственность, которое принято органом местного самоуправления или районной госадминистрацией, а также в случае наличия - техническая документация по землеустройству относительно составления документов, которые удостоверяют право на земельный участок (далее - техническая документация), или проект отвода земельного участка, изготовленный и утвержденный до 15 августа 2009 года.

Территориальным органам Госкомзема, районным госадминистрациям, органам местного самоуправления запрещается требовать от граждан предоставление любых других документов, кроме предусмотренных Порядком.

Выдача государственного акта на право собственности на земельный участок осуществляется представителем районного (городского) подразделения Центра кадастра в срок, который составляет не более чем 30 рабочих дней после поступления заявления о его выдаче к заказчику, по месту расположения земельного участка.

Согласно п. 14. Финансирование работ и услуг, связанных с изготовлением технической документации, оформлением и выдачей государственных актов на право собственности на земельный участок, осуществляется заказчиком за счет средств государственного бюджета.

Согласно п. 1 Постановлению КМУ от 21 октября 2009 г. N 1112 «О дополнительных мерах относительно бесплатных оформления и выдачи гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки», на операции, связанные с разработкой технической документации по землеустройству относительно составления документов, которые удостоверяют право на земельный участок, проведения государственной регистрации государственных актов на право собственности на земельный участок, в том числе заполнения бланков таких актов, а также с бесплатной выдачей гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки, которые проводятся государственными предприятиями, которые принадлежат к сфере управления Государственного комитета по земельным ресурсам и Министерству охраны окружающей природной среды, за счет средств государственного бюджета согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 5 августа 2009 г. N 844 "Некоторые вопросы реализации права собственности на землю гражданами Украины в 2009 году", распространяется действие подпункта 3.2.6 пункта 3.2 статьи 3 и подпункта 5.1.19 пункта 5.1 статьи 5 Закона Украины "О налоге на добавленную стоимость" и пункта 4.3 статьи 4 Закона Украины "О налоге с доходов физических лиц".

Ну, просто манна небесная. Всё за счет государства и никаких налогов. Все это было бы просто замечательно, если бы не некоторые вопросы, которые сводят на нет потуги Правительства.

Основным вопросом является то, как долго будет действовать вышеуказанный Порядок. Ведь вместе с его принятием был утвержден Порядок использования в 2009 году средств Стабилизационного фонда для осуществления мер по бесплатным оформлению и выдаче гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки. Согласно вышеуказанному порядку, бесплатное оформление и выдача гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки осуществляется в 2009 году за средства Стабилизационного фонда по направлению "другие расходы", которое предусмотрено пунктом 22 части первой статьи 76 Закона Украины "О Государственном бюджете Украины на 2009 год".

Согласитесь, финансирование Порядка за счет средств Стабилизационного фонда свидетельствует о перспективности этих благих начинаний. Бюджет на 2010 год еще не принят и есть большие сомнения, что новая власть продолжит в кризисные времена начатый перед выборами «аукцион невиданной щедрости». Поэтому, скорее всего, указанный порядок отойдет в небытие совсем скоро, а граждане получат очередную проблему, связанную с невозможностью профинансировать оплату изготовления технической документации, а соответствующее финансирование за счет средств государственного бюджета осуществляться не будет!

Кроме проблем с финансовым обеспечением выполнения постановления, следует указать на то, что Кабмин не учел интересы селян, которые получили землю как пай в результате ликвидации колхозов. Также постановление Правительства оставило в стороне вопрос изготовления для граждан Украины государственных актов на земельные участки, которые находятся за пределами населенных пунктов, с использованием их для ведения личного крестьянского хозяйства и дачного строительства. Вдобавок, решение Правительства принято исключительно на 2009 год, тогда как бесплатная приватизация земель государственной и коммунальной собственности будет длиться и в будущем.

Итак, вместо системного подхода к решению актуальных проблем земельных отношений, Правительство предприняло „точечные”, нацеленные на быстрый и непродолжительный эффект, сомнительные относительно перспективности решения.

Для примера эффективности Постановления Кабмина можно привести сообщение, которое размещено на сайте Гощанськой РГА Ровенской области:

«...В последнее время среди сельского населения широко распространяются адресные открытки за подписью Премьер-министра Украины Ю.Тимошенко с уверением относительно бесплатного оформления и выдачи гражданам Украины государственных актов на право собственности на земельные участки. В открытке, в частности, сказано: „категорически запрещается постановлением Правительства брать из Вас любую плату за оформление Государственного акта на право собственности на земельный участок...”. Вместе с тем, не объясняется, что постановление направлено, прежде всего, на граждан, которым решением городского, поселкового или сельского совета были переданы в собственность земельные участки для указанных целей до 1 января 2002 года согласно Декрету КМУ № 15-92. Для них техническая документация и оформления государственного акта на право собственности на земельный участок осуществляется бесплатно за средства Госбюджета. В случае, если гражданину предоставлен в пользования земельный участок после 2002 года, решение о бесплатной передаче его в собственность принимается на основании технических материалов и документов (оплату за их изготовление проводят сами граждане), которые подтверждают размер земельного участка. Без такой технической документации решения приниматься не могут. Не уточнение данной нормы вызывает у сельских жителей постоянные сетования и претензии к работникам землеустроительной службы...».

Анализируя в совокупности все изложенные факты, становится очевидным, что новый состав КМУ должен исправить эти «агитационные» упрощения. Поэтому, не воспринимать указанный Порядок серьезно не стоит. И если кто-то воспользовался его нормами, то это можно сказать небольшой предвыборный бонус от нашего государства, а кто не воспользовался, будет получать государственные акты в общем порядке.

Общий порядок выдачи государственных актов на землю

Общий порядок выдачи государственных актов на землю установлен ст. 118 ЗК Украины и Инструкцией о порядке составления, выдачи, регистрации и хранения государственных актов на право собственности на земельный участок и право постоянного пользования земельным участком и договоров аренды земли, которая утверждена приказом Государственного комитета Украины по земельным ресурсам от 4 мая 1999 г. N 43 (далее - Инструкция). Порядок получения актов достаточно известен, а поэтому я считаю, что на нем не стоит детально останавливаться. В тоже время не можем не остановиться на единственном нюансе, который мы уже пытались освещать в своих публикациях. Речь идет о норме Земельного кодекса, согласно которой приватизации подлежит земельный участок, который находится в фактическом пользовании физического лица. Чем это оборачивается на практике? Представьте, что два соседа имеют жилые дома, которые расположены на земельных участках до настоящего времени не приватизированных. Ни у одного никаких правоустнавливающих документов на землю нет. Границы земельного участка определялись условно забором. Незадолго до того, как один из соседей собрался заняться оформлением права на земельный участок, второй сосед (менее добросовестный) снес часть соседского забора и построил без соответствующих разрешительных документов гараж, который теперь располагается на том месте, что раньше считалось двором первого соседа. Каковы правовые последствия этих действий для участников этих событий? Ну, во-первых, сосед №1 фактически пользуется меньшим земельным участком. Во-вторых, в результате незаконного строительства размер земельного участка соседа 2 фактически на незаконных основаниях увеличился за счет соседа 1. Следовательно, более наглый сосед 2, застроив двор соседа 1 незаконными постройками, может претендовать на получение правоустанавливающего документа на земельный участок исходя из того, что в его «фактическом пользовании» находится двор соседа 1. Очевидно, что разрешить спор между соседями в судебном порядке не получится, потому как у обоих отсутствуют правоустанавливающие документы на землю. Спор о меже также отсутствует при отсутствии установленных в соответствии с законом меж. Если принять во внимание, что в соответствии со статьей 198 Земельного кодекса Украины неотъемлемой частью кадастровой съемки, которая в свою очередь, является неотъемлемой частью технической документации на землю (которая составляется при проведении приватизации), есть согласование меж земельного участка со смежными землепользователями и собственниками смежных земельных участков, встает резонный вопрос: как при таких спорных обстоятельствах кому-либо из соседей оформить право на землю?

По нашему мнению, при отсутствии у сторон правоустанавливающих документов на землю производить согласование кадастрового плана с собственником соседнего домовладения не нужно. Это обусловлено конструкцией нормы статьи 125 действующего земельного кодекса Украины. Из указанной нормы следует, что право собственности на землю или право пользования землей возникает у лица с момента государственной регистрации этих прав. Таким образом, очевиден вывод, что согласование меж земельного участка на кадастровом плане земельного участка (кадастровой съемке) необходимо производить только с зарегистрированными собственниками и землепользователями смежных земель. Права иных граждан при таких обстоятельства в расчет браться не должны. Однако такую позицию не поддерживают очень многие органы местного самоуправления, о чем свидетельствует уже несколько аналогичных процессов, которые мы провели и/или ведем. В любом случае заставлять городской совет принять хоть какое-то решение по техническим документам, в которых отсутствует подпись лица, являющегося собственником домовладения, не зарегистрировавшим свои права на земельный участок, приходится пока только в судебном порядке.

Почему это важно?

Тема приватизации земли более чем актуальна и вот по какой причине. В конце 2009 года (05.11.2009 года) в статью 120 Земельного кодекса были внесены изменения, которые вкратце означают следующее. Продажа жилого дома, расположенного на неоформленном земельном участке НЕ ВОЗМОЖНА!

Вывод:


Учитывая вышеизложенное, вместо заключения обращаем внимание на необходимость как можно скорее заняться оформлением земли, и при этом следует принимать во внимание, что процедура оформления земли не бесплатна и совсем не упрощена для большинства заинтересованных лиц. Что необходимо точно понимать тем людям, которые планируют продажу (отчуждение) своего дома, сделка не состоится без документов на землю. Продать жилой дом без присвоения земельному участку кадастрового номера больше не получится!

Единственными изменениями, в части урегулирования документального оформления права собственности на землю, которые заслуживают одобрения, являются изменения, внесенные Законом Украины № 1066-VI от 5 марта 2009 года «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно документов, которые удостоверяют право на земельный участок, а также порядка деления и объединение земельных участков». На мой взгляд, указанный закон значительно облегчил процедуру получения документов, которые удостоверяют право собственности на земельные участки.


АДВОКАТ
Юридическая консультация

63503 г. Чугуев, Бульвар Комарова, 12
(Универмаг "Чугуев", 2 эт.)

АВТОстрахование

т +380 63 492 43 37; +380 97 78 78 715
www: chuguevprof.info; e-mail: advokat_ko @ mail.ru

Чугуевская городская молодежная общественная
организация «Будущее молодежи»
Наверх
 

Перейти:     Наверх

Транслировать сообщения этой темы: rss 0.92 Транслировать сообщения этой темы: rss 2.0 Транслировать сообщения этой темы: RDF
Powered by e107 Forum System